古籍?dāng)?shù)字化：漸成重要亮點(diǎn)增長點(diǎn)

   今年4月，中共中央辦公廳、國務(wù)院辦公廳印發(fā)《關(guān)于推進(jìn)新時(shí)代古籍工作的意見》，提出推進(jìn)古籍?dāng)?shù)字化、加強(qiáng)古籍?dāng)?shù)字化資源管理和開放共享等。5月，兩辦印發(fā)《關(guān)于推進(jìn)實(shí)施國家文化數(shù)字化戰(zhàn)略的意見》明確，到2035年，中華文化全景呈現(xiàn)，中華文化數(shù)字化成果全民共享。2021年3月，《中華人民共和國國民經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展第十四個(gè)五年規(guī)劃和2035年遠(yuǎn)景目標(biāo)綱要》提出“實(shí)施國家古籍?dāng)?shù)字化工程”。

   適應(yīng)新時(shí)代、新形勢下古籍工作的發(fā)展規(guī)律和整體趨勢，古籍?dāng)?shù)字化借助科技手段為優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)新與弘揚(yáng)插上翅膀。

   積極推動 多點(diǎn)開花

   將中華典籍與現(xiàn)代科技、信息技術(shù)相結(jié)合，古籍?dāng)?shù)字化是古籍小組長期以來高度重視、積極推動的一項(xiàng)重點(diǎn)工作。我國古籍?dāng)?shù)字化工作于上世紀(jì)80年代開始探索。

   20世紀(jì)80年代，古籍小組撥出專款，支持有關(guān)單位探索古籍?dāng)?shù)字化工作。1992年，古籍小組制定《中國古籍整理出版十年規(guī)劃和“八五”計(jì)劃（1991—1995—2000）》時(shí)便認(rèn)識到，計(jì)算機(jī)的普遍使用和微機(jī)漢字處理系統(tǒng)的建立為古籍整理出版事業(yè)創(chuàng)造了條件、帶來了挑戰(zhàn)，并明確提出“加快古籍整理出版手段現(xiàn)代化的步伐”。之后，古籍小組多次組織召開國際古籍?dāng)?shù)字化會議。

   在古籍小組的大力引導(dǎo)和推動下，全國古籍?dāng)?shù)字化工作逐步展開、多點(diǎn)開花，取得了不少成果。古籍?dāng)?shù)字化工作逐步列入古籍整理出版中長期規(guī)劃，2012年公布實(shí)施的《2011—2020年國家古籍整理出版規(guī)劃》列入20個(gè)古籍?dāng)?shù)字化重點(diǎn)項(xiàng)目。2015年，古籍小組進(jìn)一步加強(qiáng)古籍?dāng)?shù)字化資源的統(tǒng)籌協(xié)調(diào)，組織建設(shè)了國家級古籍整理出版數(shù)字化平臺，經(jīng)過多年努力，該平臺收入優(yōu)秀古籍整理出版數(shù)字化資源20億字。

   2019年以來，古籍小組和古籍辦統(tǒng)籌布局全國古籍?dāng)?shù)字化工作，籌劃實(shí)施國家古籍?dāng)?shù)字化工程，著力解決條塊分割、力量分散、缺乏統(tǒng)籌規(guī)劃、標(biāo)準(zhǔn)不統(tǒng)一、總體水平不高、人才培養(yǎng)滯后等問題。2019年10月，全國古籍整理出版規(guī)劃領(lǐng)導(dǎo)小組專設(shè)國家古籍?dāng)?shù)字化工作指導(dǎo)協(xié)調(diào)組，負(fù)責(zé)統(tǒng)籌全國古籍?dāng)?shù)字化工作。

   為推進(jìn)國家古籍?dāng)?shù)字化工程，2020—2021年，古籍辦結(jié)合推進(jìn)古籍?dāng)?shù)字化工作實(shí)際需要，在基礎(chǔ)數(shù)據(jù)調(diào)研、政策法規(guī)研究、媒體融合傳播和前沿技術(shù)應(yīng)用等方面，組織全國高校、研究機(jī)構(gòu)、圖書館、出版社、數(shù)字化公司等單位開展了18項(xiàng)古籍?dāng)?shù)字化課題研究，聚焦當(dāng)前古籍?dāng)?shù)字化發(fā)展的重要和關(guān)鍵問題，取得了一批具有指導(dǎo)性的研究成果。2021年8月，古籍辦組織開展首次面向全領(lǐng)域的古籍?dāng)?shù)字化重點(diǎn)項(xiàng)目遴選扶持工作�？梢灶A(yù)見，古籍?dāng)?shù)字化將成為古籍工作重要的亮點(diǎn)和增長點(diǎn)。

   項(xiàng)目帶動 激活典籍

   數(shù)字化已經(jīng)成為古籍界的共識與方向，具有代表性的產(chǎn)品不斷涌現(xiàn)。

   中華書局大型古籍?dāng)?shù)字出版產(chǎn)品“中華經(jīng)典古籍庫”是古籍?dāng)?shù)字化工作的重要示范，其資源以中華書局整理本古籍圖書為核心，涵蓋多家專業(yè)出版社的古籍整理成果，鏡像版、網(wǎng)絡(luò)版、微信版、微信專業(yè)版陸續(xù)上線。截至2021年，“中華經(jīng)典古籍庫”上線資源5000余種，累計(jì)約20億字。中華書局2015年成立古聯(lián)（北京）數(shù)字傳媒科技有限公司，專業(yè)開發(fā)并運(yùn)維古籍?dāng)?shù)字化產(chǎn)品，其負(fù)責(zé)建設(shè)和運(yùn)營的“籍合網(wǎng)”是國內(nèi)首款古籍整理與數(shù)字化綜合服務(wù)平臺。

   上海古籍出版社2021年9月啟動建設(shè)的“匯典·古籍?dāng)?shù)字服務(wù)平臺”引起業(yè)界關(guān)注，該平臺聚合上海、長三角乃至更廣泛地區(qū)出版社的優(yōu)質(zhì)古籍資源，利用最新光學(xué)文字識別（OCR）、自然語言處理、大規(guī)模語料庫和機(jī)器學(xué)習(xí)標(biāo)點(diǎn)等古籍智能算法技術(shù)，建設(shè)面向傳統(tǒng)文化與古籍行業(yè)的知識服務(wù)平臺，從數(shù)字人文角度推動中華文化的記憶、傳承及創(chuàng)新。

   多年來，國家圖書館出版社陸續(xù)建設(shè)了“中華再造善本數(shù)據(jù)庫”“中國歷史人物傳記資源庫”“中國古籍影印叢書查詢系統(tǒng)”等古籍?dāng)?shù)字產(chǎn)品�！笆�三五”以來，在單個(gè)產(chǎn)品建設(shè)基礎(chǔ)上逐步系列化、規(guī)�；�，該社目前已完成一站式總平臺“中國歷史文獻(xiàn)總庫平臺”建設(shè)，相關(guān)產(chǎn)品已部署在超過200家海內(nèi)外高校、圖書館等機(jī)構(gòu)使用。

   鳳凰出版社數(shù)十年積累的古籍整理成果，為數(shù)字化工作提供了豐富資源。該社目前致力于大眾產(chǎn)品制作和專業(yè)數(shù)據(jù)庫研發(fā)，前者主要依托多年來在文史出版領(lǐng)域積累的作者和內(nèi)容資源，做好“中國古代文史知識課堂”的音視頻課程建設(shè)；后者充分發(fā)揮《江蘇文庫》項(xiàng)目帶動效應(yīng)，將其中的古籍文獻(xiàn)、研究成果和知識條目有機(jī)結(jié)合而建構(gòu)立體化的知識系統(tǒng)。今年，該社又申請到“鳳凰集團(tuán)珍本館數(shù)據(jù)庫”項(xiàng)目，打造鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)的文化名片。

   順應(yīng)時(shí)代要求，岳麓書社把整理的地方文獻(xiàn)和其他古籍圖書都通過數(shù)字化形式儲存，其開發(fā)的《中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化》讀本充分利用數(shù)字技術(shù)提高可讀性。湖南衛(wèi)視品牌欄目《中華文明之美》在黃金時(shí)間演播中華傳統(tǒng)文化故事，岳麓書社與其合作，精選一些高質(zhì)量的視頻放在讀本中，讓孩子們在讀書時(shí)也能通過視頻看到一些有趣的故事。

   2021年11月，中華書局《〈永樂大典〉專題數(shù)據(jù)庫》、廣西師范大學(xué)出版社《敦煌遺書數(shù)據(jù)庫》、浙江大學(xué)出版社《中國寫本文獻(xiàn)數(shù)字資源庫建設(shè)（一期）》等27個(gè)項(xiàng)目入選2021年度國家古籍?dāng)?shù)字化工程專項(xiàng)經(jīng)費(fèi)資助項(xiàng)目，越來越多的典籍被深度激活、廣泛傳播。

   布局探索 服務(wù)當(dāng)代

   圍繞推進(jìn)古籍?dāng)?shù)字化，《關(guān)于推進(jìn)新時(shí)代古籍工作的意見》提出明確要求，多位業(yè)界人士表達(dá)了關(guān)注與思考。

   鳳凰出版社總編輯吳葆勤認(rèn)為，《意見》是新時(shí)代古籍工作的綱領(lǐng)性文件，體現(xiàn)了保護(hù)、傳承、創(chuàng)新、發(fā)展、共享的古籍工作新理念，必將推動古籍?dāng)?shù)字化向更高層次邁進(jìn)。

   國家圖書館出版社副社長葛艷聰認(rèn)為，《意見》從頂層設(shè)計(jì)上明確了國家古籍?dāng)?shù)字化工作的統(tǒng)一指導(dǎo)協(xié)調(diào)體制，對于古籍界發(fā)揮合力、統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)、協(xié)同建設(shè)、分布服務(wù)具有重要推動作用。

   北京大學(xué)出版社總編輯助理、典籍與文化事業(yè)部主任馬辛民表示，《意見》為古籍?dāng)?shù)字化的下一步發(fā)展指明了方向，也掃清了可能存在的障礙。未來可以協(xié)調(diào)古籍?dāng)?shù)字化的資源、技術(shù)力量，建設(shè)規(guī)范而高效的古籍應(yīng)用大數(shù)據(jù)。

   中國農(nóng)業(yè)出版社農(nóng)村經(jīng)濟(jì)與管理出版分社（農(nóng)業(yè)古籍整理出版中心）副社長孫鳴鳳認(rèn)為，《意見》明確了加強(qiáng)國家頂層設(shè)計(jì)、統(tǒng)籌部署的理念指引和鮮明態(tài)度，突出了匯聚、開放、共享的方向指導(dǎo)和時(shí)代要求，具有前瞻性和方向性。

   未來，在古籍?dāng)?shù)字化方面，多家出版單位有著明確布局和具體舉措。

   據(jù)鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)有關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，集團(tuán)重視并部署開展、統(tǒng)籌推進(jìn)古籍?dāng)?shù)字化工作，以《江蘇文庫》為重點(diǎn)項(xiàng)目，多點(diǎn)并行、動態(tài)實(shí)施具體的古籍?dāng)?shù)字化工程項(xiàng)目，包括大力推進(jìn)《江蘇文庫》數(shù)據(jù)庫建設(shè)、鼓勵各社尤其是鳳凰出版社發(fā)揮主體性，通過動態(tài)論證立項(xiàng)集團(tuán)融合出版重點(diǎn)項(xiàng)目并給予經(jīng)費(fèi)支持等方式開展古籍?dāng)?shù)字化工作。

   孫鳴鳳介紹，立足站在更高起點(diǎn)上推動中華農(nóng)耕文明創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，中國農(nóng)業(yè)歷史信息集成數(shù)據(jù)庫擬下設(shè)中華農(nóng)業(yè)基本古籍庫、農(nóng)史方志檔案資料庫、農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)庫、農(nóng)史圖錄庫、中國農(nóng)諺庫、農(nóng)業(yè)古籍書目信息數(shù)據(jù)庫6個(gè)專題子庫，其中中華農(nóng)業(yè)基本古籍庫為核心庫，選取代表當(dāng)代最新學(xué)術(shù)水平的最善之本，實(shí)現(xiàn)全文檢索、文本比對、文本閱讀、文本分析等。

   馬辛民談道，北大社按照北京大學(xué)今年“數(shù)字人文”建設(shè)年的統(tǒng)一規(guī)劃和部署，結(jié)合自身優(yōu)勢，加快將已有優(yōu)質(zhì)學(xué)術(shù)資源和古籍整理成果數(shù)字化，使這些資源的價(jià)值得到最大化利用。目前，“《儒藏》精華編數(shù)字化平臺”（一期）、《大倉文庫萃編》數(shù)據(jù)庫等接近完成。此外，北大社與北大相關(guān)院所中心合作，開發(fā)建設(shè)古籍整理和研究的數(shù)字化平臺與智能分析系統(tǒng)。

   記者了解到，還有一些出版單位結(jié)合自身實(shí)際和優(yōu)勢，正在打造資源更為豐富、使用更加便捷的古籍?dāng)?shù)字化產(chǎn)品，更好地服務(wù)學(xué)術(shù)、服務(wù)當(dāng)代。（孫海悅）