2024年全國(guó)新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試答考生問(wèn)

(2024年6月)

全國(guó)新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試辦公室

   根據(jù)有關(guān)規(guī)定和工作安排,2024年11月2日將舉行2024年全國(guó)新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試。為方便廣大應(yīng)試人員報(bào)名參考、學(xué)習(xí)備考,全國(guó)新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試辦公室(以下簡(jiǎn)稱考試辦公室)將應(yīng)試人員較為關(guān)注的有關(guān)問(wèn)題進(jìn)行匯總整理、統(tǒng)一解答。

   一、關(guān)于考試組織實(shí)施

   1.為什么開(kāi)展新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試?

   為深入貫徹落實(shí)習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想,培養(yǎng)“四向四做”新聞工作者,更好將黨管媒體原則貫徹落實(shí)到新聞?dòng)浾吖芾砉ぷ髦校鶕?jù)國(guó)家職業(yè)資格制度有關(guān)規(guī)定,國(guó)家新聞出版署、人力資源社會(huì)保障部于2022年12月聯(lián)合印發(fā)《新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試辦法》和《新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試實(shí)施細(xì)則》(國(guó)新出發(fā)〔2022〕21號(hào)),正式建立全國(guó)統(tǒng)一的新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試制度。按照制度規(guī)定,中華人民共和國(guó)境內(nèi)新聞單位從事新聞采編工作的人員,只有參加新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試合格并依法取得新聞?dòng)浾咦C,才能成為新聞?dòng)浾摺⒕哂虚_(kāi)展新聞采編活動(dòng)的合法權(quán)利。這對(duì)深入學(xué)習(xí)宣傳貫徹習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想和黨的二十大精神、堅(jiān)持和加強(qiáng)黨對(duì)新聞?shì)浾摴ぷ鞯念I(lǐng)導(dǎo),對(duì)鞏固壯大奮進(jìn)新時(shí)代的主流思想輿論、促進(jìn)新聞事業(yè)高質(zhì)量發(fā)展,對(duì)加強(qiáng)新聞?shì)浾摴ぷ麝?duì)伍建設(shè)、推進(jìn)傳媒領(lǐng)域制度化規(guī)范化,具有重要意義。2023年11月4日,首次全國(guó)新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試(以下簡(jiǎn)稱2023年考試)在全國(guó)31個(gè)。▍^(qū)、市)和新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)成功舉行,取得預(yù)期成效。

   2.組織開(kāi)展新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試的依據(jù)是什么?

   依據(jù)《國(guó)務(wù)院對(duì)確需保留的行政審批項(xiàng)目設(shè)定行政許可的決定》,國(guó)家對(duì)新聞?dòng)浾邔?shí)行準(zhǔn)入類職業(yè)資格制度,納入《國(guó)家職業(yè)資格目錄》。國(guó)家新聞出版署、人力資源社會(huì)保障部印發(fā)的《新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試辦法》和《新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試實(shí)施細(xì)則》,對(duì)考試的法律依據(jù)、功能定位、主要對(duì)象和原則要求作出具體規(guī)定,明確考試組織、考試報(bào)名、考試內(nèi)容、考試方式、違紀(jì)處理、資格管理等內(nèi)容,是組織開(kāi)展新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試的基本依據(jù)。

   3.新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試是如何組織實(shí)施的?

   《新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試辦法》明確,新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試在國(guó)家新聞出版署、人力資源社會(huì)保障部的統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)下進(jìn)行,具體考務(wù)工作委托人力資源社會(huì)保障部人事考試中心組織實(shí)施;各地考試工作由各省、自治區(qū)、直轄市新聞出版管理部門和人力資源社會(huì)保障行政部門共同負(fù)責(zé),具體職責(zé)分工,由各地協(xié)商確定;國(guó)家新聞出版署負(fù)責(zé)審定考試科目、考試大綱、考試題目,研究并建立考試題庫(kù);人力資源社會(huì)保障部負(fù)責(zé)考試工作的組織實(shí)施,會(huì)同國(guó)家新聞出版署對(duì)考試進(jìn)行檢查、監(jiān)督和指導(dǎo),確定合格標(biāo)準(zhǔn)。

   4.新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試什么時(shí)間舉行?

   《新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試辦法》明確,新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試原則上每年舉行一次,具體考試日期按照人力資源社會(huì)保障部年度專業(yè)技術(shù)人員職業(yè)資格考試工作計(jì)劃確定。根據(jù)人力資源社會(huì)保障部辦公廳印發(fā)的《關(guān)于2024年度專業(yè)技術(shù)人員職業(yè)資格考試工作計(jì)劃及有關(guān)事項(xiàng)的通知》,2024年全國(guó)新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試定于2024年11月2日舉行。

   5.新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試考哪些科目及內(nèi)容?

   《新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試辦法》《新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試實(shí)施細(xì)則》明確,新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試設(shè)立《新聞基礎(chǔ)知識(shí)》和《新聞采編實(shí)務(wù)》2個(gè)科目?荚嚨膬(nèi)容和命題范圍以國(guó)家新聞出版署公布的新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試大綱為準(zhǔn)。

   《2024年全國(guó)新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試大綱》(以下簡(jiǎn)稱《2024年考試大綱》)明確,2024年考試分為《新聞基礎(chǔ)知識(shí)》和《新聞采編實(shí)務(wù)》2個(gè)科目!缎侣劵A(chǔ)知識(shí)》科目重在考查應(yīng)試人員的政治素養(yǎng)、職業(yè)道德、綜合素質(zhì)?荚噧(nèi)容主要集中在思想政治、新聞法治、新聞管理和新聞道德方面,具體包括11個(gè)知識(shí)模塊:習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想、習(xí)近平文化思想、習(xí)近平關(guān)于新聞?shì)浾摴ぷ鞯闹匾撌觥Ⅻh的二十大精神、馬克思主義新聞?dòng)^、黨的新聞?shì)浾摴ぷ骱?jiǎn)史、新聞法治與新聞管理、新聞傳播主要法律法規(guī)、新聞道德、新聞?dòng)浾呗殬I(yè)要求、時(shí)事政治!缎侣劜删帉(shí)務(wù)》科目重在考查應(yīng)試人員的專業(yè)素養(yǎng)、業(yè)務(wù)技能?荚噧(nèi)容主要涵蓋與新聞采編業(yè)務(wù)直接相關(guān)的各項(xiàng)知識(shí)和技能,具體包括11個(gè)知識(shí)模塊:新聞采寫的特征和原則,新聞發(fā)現(xiàn)、新聞選題與采訪策劃,新聞采訪的類型,新聞采訪的準(zhǔn)備,新聞采訪的實(shí)施,新聞寫作,新聞編輯,廣播(音頻)新聞采編,電視(視頻)新聞采編,網(wǎng)絡(luò)新聞采編,融合報(bào)道。

   6.新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試采取什么樣的方式和方法?

   新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試2個(gè)科目分別單獨(dú)考試,單獨(dú)計(jì)分,考試時(shí)間均為3小時(shí)。

   2024年考試?yán)^續(xù)采用紙筆考試形式。應(yīng)試人員在指定場(chǎng)所、限定時(shí)間參加考試。

   7.新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試考點(diǎn)如何設(shè)置?

   《新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試實(shí)施細(xì)則》明確,新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試考點(diǎn)原則上設(shè)在直轄市和省會(huì)城市的大中專院校、中考高考定點(diǎn)學(xué)校或者考試機(jī)構(gòu)建設(shè)的專門場(chǎng)所,優(yōu)先安排在人事考試標(biāo)準(zhǔn)化考場(chǎng)、教育考試標(biāo)準(zhǔn)化考場(chǎng)進(jìn)行。

   二、關(guān)于考試報(bào)名

   1.哪些人需要參加新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試?

   按照《新聞?dòng)浾咦C管理辦法》《新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試辦法》有關(guān)規(guī)定,新聞單位未獲得新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格(又稱“新聞采編從業(yè)資格”),需要申請(qǐng)新聞?dòng)浾咦C、從事新聞采編工作的人員,須報(bào)名參加新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試。這里的“新聞單位”,是指經(jīng)國(guó)家有關(guān)主管部門依法批準(zhǔn)設(shè)立并列入新聞?dòng)浾咦C核發(fā)范圍的通訊社、報(bào)刊出版單位、廣播電視播出機(jī)構(gòu)以及互聯(lián)網(wǎng)新聞信息采編發(fā)布服務(wù)機(jī)構(gòu)等。

   2.新聞單位非采編崗位人員是否可以報(bào)名參加新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試?

   可以。新聞單位不從事新聞采編工作的人員,可視情自愿報(bào)名參加新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試。

   3.已持有有效新聞?dòng)浾咦C人員是否需要參加新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試?

   不作要求。已持有有效新聞?dòng)浾咦C人員,可視情自行決定是否報(bào)名參加新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試。

   4.非新聞單位人員是否可以參加新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試?

   不可以。

   5.新聞、播音主持、中文等相關(guān)專業(yè)的在校大學(xué)生是否可以參加新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試?

   不可以。

   6.報(bào)名參加新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試需要滿足什么條件?

   《新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試辦法》明確,報(bào)名參加新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試的人員,必須遵守中華人民共和國(guó)憲法和法律,擁護(hù)中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)和社會(huì)主義制度,認(rèn)真學(xué)習(xí)宣傳貫徹習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想,堅(jiān)決貫徹落實(shí)黨的理論和路線方針政策,堅(jiān)持正確政治方向、輿論導(dǎo)向、新聞志向、工作取向,熱愛(ài)新聞工作,恪守職業(yè)道德。

   同時(shí)必須具備下列條件:①具有完全民事行為能力;②具有大學(xué)?萍耙陨蠈W(xué)歷;③在新聞單位編制內(nèi)或者與新聞單位簽有勞動(dòng)合同,新聞單位為非法人編輯部的人員,須為新聞單位的主管(主辦)單位在編人員或者與主管(主辦)單位簽有勞動(dòng)合同。

   7.哪些人不得報(bào)名參加新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試?

   《新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試辦法》明確,有下列情形之一的人員,不得報(bào)名參加新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試,已經(jīng)辦理報(bào)名手續(xù)的報(bào)名無(wú)效,已經(jīng)參加考試的考試成績(jī)無(wú)效:①受過(guò)刑事處罰的;②被開(kāi)除公職的;③受黨紀(jì)、政務(wù)處分期限未滿的;④被列入新聞采編不良從業(yè)行為記錄并在限業(yè)期限內(nèi)的;⑤偽造學(xué)歷、工作資歷證明的;⑥因嚴(yán)重失信行為被國(guó)家有關(guān)單位確定為失信聯(lián)合懲戒對(duì)象并納入國(guó)家信用信息共享平臺(tái)的;⑦國(guó)家新聞出版署、人力資源社會(huì)保障部規(guī)定的其他情形。

   8.如何報(bào)名參加新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試?

   《新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試辦法》明確,參加考試的人員,須本人提出申請(qǐng),經(jīng)所在新聞單位審核同意,按照當(dāng)?shù)厝肆Y源社會(huì)保障行政部門考試管理機(jī)構(gòu)規(guī)定的程序和要求完成報(bào)名,憑準(zhǔn)考證、身份證在指定的時(shí)間、地點(diǎn)參加考試。具體報(bào)名方式以各地人力資源社會(huì)保障行政部門考試管理機(jī)構(gòu)發(fā)布的有關(guān)通知文件為準(zhǔn)。2023年8月中旬,各地陸續(xù)公布2023年考試報(bào)名有關(guān)事項(xiàng)安排。請(qǐng)應(yīng)試人員及時(shí)關(guān)注2024年考試考務(wù)工作信息。

   9.中央單位主管、主辦新聞單位人員如何報(bào)名參加新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試?

   《新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試辦法》明確,中央單位主管、主辦新聞單位人員參加考試,實(shí)行屬地管理原則,一般在北京參加考試。

   10.新聞單位駐地方機(jī)構(gòu)人員如何報(bào)名參加新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試?

   新聞單位駐地方機(jī)構(gòu)人員可采取就近就便原則,在駐地方機(jī)構(gòu)所在地報(bào)名參加考試。

   11.新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試報(bào)名費(fèi)是多少?如何繳納報(bào)名費(fèi)?

   具體以各地考務(wù)部門公布的通知文件為準(zhǔn)。

   三、關(guān)于學(xué)習(xí)備考

   1.新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試大綱何時(shí)公布?

   《新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試實(shí)施細(xì)則》明確,新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試大綱在當(dāng)年度考試6個(gè)月前向社會(huì)公布,保證應(yīng)試人員及時(shí)了解考試要求。根據(jù)工作安排,《2024年考試大綱》已于2024年5月中旬在中國(guó)記者網(wǎng)、中國(guó)人事考試網(wǎng)上公布,應(yīng)試人員可免費(fèi)下載學(xué)習(xí)。

   2.2024年新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試是否有指定考試用書(shū)?

   根據(jù)有關(guān)規(guī)定,國(guó)家新聞出版署、人力資源社會(huì)保障部以考試辦公室名義向社會(huì)公布《2024年考試大綱》,此外不指定任何考試教材或者助考材料。應(yīng)試人員可根據(jù)《2024年考試大綱》,自行選擇學(xué)習(xí)資料。

   3.新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試題型有哪些?

   新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試試卷由客觀題和主觀題組合而成?陀^題包括單項(xiàng)選擇題、多項(xiàng)選擇題、判斷題等題型,主觀題包括問(wèn)答題、論述題、審稿編輯題、寫作題、綜合題等題型。

   4.新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試是否有網(wǎng)上模擬考試系統(tǒng)或練習(xí)題庫(kù)?

   無(wú)相關(guān)安排!缎侣?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試辦法》規(guī)定,國(guó)家新聞出版署負(fù)責(zé)研究并建立考試題庫(kù)。建立考試題庫(kù)是全國(guó)新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試命題工作的重要環(huán)節(jié),屬涉密內(nèi)容,國(guó)家新聞出版署不對(duì)外制作面向應(yīng)試人員的練習(xí)題庫(kù)。

   5.新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試是否有考前培訓(xùn)?

   《新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試實(shí)施細(xì)則》規(guī)定,新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試堅(jiān)持回避原則和考試與培訓(xùn)分開(kāi)的原則,應(yīng)試人員參加培訓(xùn)堅(jiān)持自愿原則,國(guó)家新聞出版署、人力資源社會(huì)保障部不組織統(tǒng)一培訓(xùn)。

   各有關(guān)部門單位和社會(huì)機(jī)構(gòu)組織的各級(jí)各類新聞采編培訓(xùn),與新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試無(wú)必然關(guān)系,應(yīng)試人員可結(jié)合自身實(shí)際,自愿選擇是否參加。

   四、關(guān)于考試合格通過(guò)

   1.通過(guò)新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試的標(biāo)準(zhǔn)是什么?

   根據(jù)《新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試辦法》《新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試實(shí)施細(xì)則》,應(yīng)試人員在連續(xù)的兩個(gè)考試年度內(nèi),《新聞基礎(chǔ)知識(shí)》和《新聞采編實(shí)務(wù)》2個(gè)科目考試成績(jī)均通過(guò)人力資源社會(huì)保障部公布的考試合格分?jǐn)?shù)線,即為通過(guò)考試。通過(guò)考試的人員,由國(guó)家新聞出版署、人力資源社會(huì)保障部委托人力資源社會(huì)保障部人事考試中心制作發(fā)放考試成績(jī)合格證明。

   根據(jù)有關(guān)規(guī)定,結(jié)合工作實(shí)際,2023年考試2個(gè)科目試卷總分值均為200分,2個(gè)科目合格標(biāo)準(zhǔn)均為120分。參加2023年考試、2個(gè)科目考試成績(jī)達(dá)到合格標(biāo)準(zhǔn)的應(yīng)試人員,經(jīng)成績(jī)復(fù)核無(wú)誤,人力資源社會(huì)保障部人事考試中心為其制作發(fā)放了2023年考試成績(jī)合格證明;參加2023年考試、僅有1個(gè)科目考試成績(jī)達(dá)到合格標(biāo)準(zhǔn)的應(yīng)試人員,其報(bào)名參加2024年考試、另一科目考試成績(jī)?nèi)邕_(dá)到合格標(biāo)準(zhǔn),人力資源社會(huì)保障部人事考試中心將按規(guī)定程序?yàn)槠渲谱靼l(fā)放2024年考試成績(jī)合格證明,如另一科目2024年考試成績(jī)未達(dá)到合格標(biāo)準(zhǔn),則不能獲得考試成績(jī)合格證明,且2023年達(dá)到合格標(biāo)準(zhǔn)的考試科目成績(jī)失效。

   2.如何獲知新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試成績(jī)?

   《新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試辦法》明確,新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試成績(jī)由人力資源社會(huì)保障部公布,具體可在考試后關(guān)注中國(guó)人事考試網(wǎng)。

   3.新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試合格人員如何申領(lǐng)新聞?dòng)浾咦C?

   《新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試辦法》明確,新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試合格的人員,由所在新聞單位按規(guī)定為其申領(lǐng)新聞?dòng)浾咦C。

   4.通過(guò)新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試是否就能成為新聞?dòng)浾撸?/strong>

   按照《新聞?dòng)浾咦C管理辦法》和《新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試辦法》等有關(guān)規(guī)定,成為新聞?dòng)浾咝柰ㄟ^(guò)新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試取得新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格,并具備《新聞?dòng)浾咦C管理辦法》規(guī)定的其他資格條件,按程序申領(lǐng)取得新聞?dòng)浾咦C后,方可正式成為新聞?dòng)浾摺?/p>

   5.新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試制度施行前獲得的新聞采編從業(yè)資格在制度施行后是否有效?

   《新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試辦法》《新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試實(shí)施細(xì)則》施行前,已獲得新聞出版、廣播電視、網(wǎng)信等主管部門認(rèn)定的新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格的人員,視同通過(guò)新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試,在申領(lǐng)新聞?dòng)浾咦C時(shí),繼續(xù)按照原政策執(zhí)行。上述兩部制度文件生效后,國(guó)家新聞出版署、人力資源社會(huì)保障部統(tǒng)一組織新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試,考試成績(jī)合格證明是新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格的唯一合法有效證明,其他部門不再對(duì)本行業(yè)本領(lǐng)域擬從事新聞采編工作的人員進(jìn)行新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格認(rèn)定,組織開(kāi)展的相關(guān)培訓(xùn)經(jīng)歷、考試結(jié)果不再作為新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格證明。兩部制度文件已于2023年7月1日正式生效。

   五、其他

   1.滿足什么條件可申請(qǐng)免考?

   暫無(wú)相關(guān)規(guī)定。

   2.缺考是否會(huì)對(duì)再次報(bào)名參加考試產(chǎn)生影響?

   不會(huì)。

   3.未通過(guò)新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試是否可以補(bǔ)考?

   考試不設(shè)補(bǔ)考,成績(jī)未合格人員可報(bào)名參加下次考試。

   4.應(yīng)試人員違規(guī)違紀(jì)如何處理?

   《新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試辦法》明確,應(yīng)試人員在考試中存在違紀(jì)違規(guī)行為的,按照專業(yè)技術(shù)人員資格考試違紀(jì)違規(guī)行為處理規(guī)定處理;構(gòu)成犯罪的,由司法機(jī)關(guān)依法追究刑事責(zé)任,并終身不得參加新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試。

   5.如何咨詢?nèi)珖?guó)新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試相關(guān)政策?

   全國(guó)新聞?dòng)浾呗殬I(yè)資格考試相關(guān)政策以考試辦公室通過(guò)中國(guó)記者網(wǎng)、中國(guó)人事考試網(wǎng)公布的相關(guān)政策文件為準(zhǔn),具體問(wèn)題可向考試辦公室咨詢(電話:010—83138953),也可向應(yīng)試人員所在單位組織人事部門或負(fù)責(zé)新聞?dòng)浾咦C管理的部門咨詢。請(qǐng)勿輕信其他非官方渠道信息,以免影響應(yīng)試。

 

時(shí)間:2024-06-07 來(lái)源:中國(guó)記者網(wǎng)
作者: 編輯:劉卓文